キリ番の英語

キリ番ゲットした方のご連絡をお待ちしております例文帳に追加

If you hit a nice round number, please let us know.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。例文帳に追加

When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.発音を聞く  - Tanaka Corpus

カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。例文帳に追加

When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message. - Tatoeba例文

６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。例文帳に追加

60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".発音を聞く  - Tanaka Corpus

６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。例文帳に追加

60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree". - Tatoeba例文

そこから転じて、五番立ではない演能会であっても、祝言曲のキリ終曲部分をつけくわえて謡い、本来の付祝言に代える形式が発生した。例文帳に追加

Having changed from it, there appeared a style that kiri (the concluding segment) of a celebratory number was chanted additionally, taking the place of the original tsukeshugen, even at a noh-performed concert which was not in the gobandate style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス